1
00:00:00,620 --> 00:00:05,320
A finales del siglo pasado había
en algunas costas salvajes de una hora

2
00:00:05,321 --> 00:00:07,680
de Europa, los hombres no se hunden en ninguno de los dos
lejos.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,213
ellos atrajeron
barcos en las rocas,

4
00:00:11,214 --> 00:00:13,921
o estos se trituran
y son muy populares.

5
00:00:14,420 --> 00:00:17,100
Estos hombres luego cayeron en la trampa de
naufragios.

6
00:00:17,780 --> 00:00:19,720
Fueron llamados demoledores.

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,180
El capitán es su líder.

8
00:00:22,980 --> 00:00:23,380
Es un bruto.

9
00:00:23,960 --> 00:00:25,940
Su fuerza le da poder sobre su
cómplices.

10
00:00:26,720 --> 00:00:29,980
Ha cometido crímenes y abusos que
se ha convertido en un precedente.

11
00:00:29,981 --> 00:00:34,360
Dicen en el pueblo que le entró
las mentes de sus víctimas.

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,460
Su locura lo vuelve impredecible y
peligroso.

13
00:00:39,080 --> 00:00:43,720
El boscot, modi de todas las armadas,
ángeles malos de todas las tripulaciones,

14
00:00:44,300 --> 00:00:46,665
se encontró allí
una noche, con el bolso puesto

15
00:00:46,666 --> 00:00:49,180
postes, barcos borrachos
muerto por una opinión republicada.

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,070
Siguió al capitán, pero
este marinero caído que

17
00:00:53,071 --> 00:00:55,840
nunca deja su cuchillo
Tiene dificultades para aceptar pedidos.

18
00:00:56,760 --> 00:00:58,340
Espera su trabajo como un buitre.

19
00:00:58,940 --> 00:01:00,020
It's wrong, and it's wrong.

20
00:01:01,460 --> 00:01:03,960
También es un ex marinero.

21
00:01:04,720 --> 00:01:08,340
Sigue las órdenes del capitán,
pero aplasta al boscot por detrás.

22
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
Estará del lado ganador.

23
00:01:11,600 --> 00:01:13,843
He is cruel and broad,
y tan pronto como le ofrecemos

24
00:01:13,844 --> 00:01:16,801
una presa, se vuelve salvaje
peor que los demás.

25
00:01:16,840 --> 00:01:18,456
Es sin duda el
más cuatro de los tres

26
00:01:18,457 --> 00:01:21,801
piratas porque todos piensan
verla en su campamento.

27
00:01:22,100 --> 00:01:26,160
Tina, la demoledora, el ángel de los malditos,
salvaje y perverso.

28
00:01:26,580 --> 00:01:30,080
Una bestia magnífica y cruel,
siempre listo para llamar a su mandíbula

29
00:01:30,081 --> 00:01:32,280
de lo abierto, el inossant que pasa a s
'traer.

30
00:01:32,920 --> 00:01:34,040
Ella será despiadada.

31
00:01:34,540 --> 00:01:38,661
Antes de ayer, es por diversión que ella saquea
los restos de naufragios supervivientes y la maza de excavación.

32
00:01:39,140 --> 00:01:42,440
El huy de uno y muerto, con el cuello cortado,
importando al agua desde allí,

33
00:01:42,800 --> 00:01:45,024
como último
visión de hacerlo, la imagen

34
00:01:45,025 --> 00:01:47,901
de su cuerpo desnudo
magníficamente impotente.

35
00:16:08,530 --> 00:16:09,530
There is another thing.

36
00:17:46,499 --> 00:17:48,360
Dame paz.

37
00:19:51,900 --> 00:19:53,140
Entonces, Capitán, ¿qué estás
viene?

38
00:19:53,141 --> 00:19:55,700
¿Te has vuelto loco?

39
00:19:55,701 --> 00:20:00,340
Allí, hace un momento, ¿viste algo?

40
00:20:00,820 --> 00:20:01,920
Aquí solo estoy yo.

41
00:20:24,600 --> 00:20:27,080
Entonces tenemos miedo de los fantasmas
capitán?

42
00:20:40,439 --> 00:20:44,910
Me encontré viendo, detrás, detrás...

43
00:21:02,850 --> 00:21:05,070
Parecía como si estuviera viendo un fantasma.

44
00:21:07,194 --> 00:21:09,030
Tal vez tenía un fantasma que...

45
00:21:10,050 --> 00:21:11,490
solo uno?

46
00:21:13,310 --> 00:21:14,310
Para él, solo.

47
00:22:36,000 --> 00:22:38,280
Parece que un barco se había estrellado en el
'para erosionar.

48
00:22:39,040 --> 00:22:39,800
¿Un barco?

49
00:22:39,801 --> 00:22:40,801
Cuando ?

50
00:22:41,920 --> 00:22:43,160
Hace apenas unas horas.

51
00:22:44,260 --> 00:22:45,960
¿Cómo estás?

52
00:22:47,040 --> 00:22:48,040
¿Estabas ahí?

53
00:22:48,900 --> 00:22:51,240
Fue guiado sobre los arrecifes por
malas luces.

54
00:22:51,960 --> 00:22:53,700
¿Para provocar una oferta?

55
00:22:53,701 --> 00:22:55,040
¿A propósito?

56
00:22:55,089 --> 00:22:56,460
¡Por supuesto, a propósito!

57
00:22:56,461 --> 00:22:59,980
Quizás sepas muy bien que lo peor
las mujeres ya no existen.

58
00:23:01,899 --> 00:23:03,740
¿Quién sabe?

59
00:23:03,740 --> 00:23:05,940
¿Quizás el amargor arranca tus regalices?

60
00:23:06,089 --> 00:23:08,580
You asked if you were there.

61
00:23:10,394 --> 00:23:11,820
Y tú ?

62
00:23:11,969 --> 00:23:13,400
¿Estabas allí el capitán?

63
00:23:13,400 --> 00:23:14,820
A mí ?

64
00:23:14,821 --> 00:23:15,821
No ?

65
00:23:16,499 --> 00:23:18,580
Ya sabes...

66
00:23:19,369 --> 00:23:21,690
Entonces, ¿por qué tienes sentido común?
camisa?

67
00:23:27,270 --> 00:23:29,450
¿Estás loco?

68
00:23:29,451 --> 00:23:30,451
No hay nada.

69
00:23:33,040 --> 00:23:34,770
Eres modesto, son los nofrageurs.

70
00:23:43,539 --> 00:23:44,940
El día amanece en la orilla.

71
00:23:46,669 --> 00:23:48,060
Un día triste y gris.

72
00:23:50,094 --> 00:23:51,260
La madre está baja.

73
00:23:53,079 --> 00:23:54,620
Veo pequeñas siluetas.

74
00:23:56,599 --> 00:23:57,599
Ella se levanta.

75
00:23:59,819 --> 00:24:00,960
Ella comienza a caminar.

76
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
¡ACCESO!

77
00:24:03,849 --> 00:24:04,940
¡Tú eres tú!

78
00:24:05,979 --> 00:24:07,019
Todavía están débiles.

79
00:24:08,879 --> 00:24:11,300
Se apoyan unos a otros y a los nuestros.
entitubeamiento.

80
00:24:12,989 --> 00:24:14,180
¡Ten cuidado!

81
00:24:15,189 --> 00:24:17,708
Si ella descubre el secreto
de este pueblo maldito,

82
00:24:17,709 --> 00:24:20,441
nada puede detenerlos
en su venganza.

83
00:24:56,840 --> 00:24:58,820
¿Quiénes vienen de los fantasmas?

84
00:24:59,539 --> 00:25:00,539
No tengo miedo de nadie.

85
00:25:01,364 --> 00:25:02,940
¿Quién se hartó del capitán?

86
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Ni Dios.

87
00:25:10,740 --> 00:25:11,740
Ni diablo.

88
00:25:12,475 --> 00:25:13,600
Ven y déjate llevar por el mal camino.

89
00:25:15,179 --> 00:25:16,820
¡Vamos!

90
00:25:17,679 --> 00:25:18,740
Tener los fantasmas.

91
00:25:21,180 --> 00:25:22,320
Ten los espectros.

92
00:25:23,300 --> 00:25:24,300
Tener los demonios.

93
00:25:24,859 --> 00:25:26,180
Vuelve con el capitán.

94
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
Te desafío.

95
00:25:29,639 --> 00:25:30,860
Moriste anoche.

96
00:25:31,740 --> 00:25:32,740
Te dispararé de nuevo.

97
00:25:34,369 --> 00:25:36,329
Debemos impedirle hablar, lo hará.
decir.

98
00:25:36,840 --> 00:25:37,840
Eso es todo de nuevo.

99
00:25:38,579 --> 00:25:41,300
Te vi deambulando, tu
rocas.

100
00:26:36,829 --> 00:26:40,240
¿Qué carajo?

101
00:26:45,169 --> 00:26:46,409
No puedo llevar mi equipaje.

102
00:26:47,139 --> 00:26:48,459
Todavía tengo esta palanca para cerrar.

103
00:26:49,129 --> 00:26:50,329
Termina tus bebidas y vete.

104
00:27:00,739 --> 00:27:03,440
Fue una velada de gran príncipe.

105
00:27:04,240 --> 00:27:06,360
Era una noche de tormenta.

106
00:27:07,660 --> 00:27:09,020
Preocúpate por la roca.

107
00:27:09,021 --> 00:27:14,020
Un hombre regresa y entrega a dos personas inocentes.
hermoso.

108
00:27:14,620 --> 00:27:16,980
Hermosa como siempre.

109
00:27:17,684 --> 00:27:19,980
Hermosa como siempre.

110
00:27:21,949 --> 00:27:27,600
Por el aire restante que va moliendo, en planti de
joy and alcohol.

111
00:27:28,584 --> 00:27:31,440
Observa los naufragios por la noche.

112
00:27:32,489 --> 00:27:35,160
Inocencia destruida por la violación.

113
00:27:37,479 --> 00:27:40,040
Hermosa como siempre.

114
00:27:40,794 --> 00:27:43,400
Hermosa como siempre.

115
00:27:44,980 --> 00:27:45,980
j

116
00:27:53,840 --> 00:27:55,420
'Podría haberme pinchado tan fuerte.

117
00:27:57,894 --> 00:28:00,660
¿De qué estás hablando, Luis?

118
00:28:00,834 --> 00:28:02,034
Era sólo una canción, Vosco.

119
00:28:03,749 --> 00:28:05,240
Una historia de adoquines.

120
00:28:07,739 --> 00:28:09,480
Ya no tiene nueve guardabosques hoy en día.

121
00:28:10,889 --> 00:28:12,260
Era sólo una canción, Vosco.

122
00:28:16,159 --> 00:28:18,180
¿Qué queda de una canción?

123
00:28:18,180 --> 00:28:20,660
¡Ya no puedo escuchar tu canto de Dios!

124
00:28:20,661 --> 00:28:24,040
¡Está jugando con mi cabeza, mierda!

125
00:28:31,260 --> 00:28:33,160
La maldición está sobre el pueblo.

126
00:28:33,980 --> 00:28:34,980
Los demonios son libres.

127
00:28:35,689 --> 00:28:36,880
¿Qué viste?

128
00:28:36,881 --> 00:28:38,900
Habla, eran como dos espectros.

129
00:28:39,560 --> 00:28:40,640
Ellos vacilaron.

130
00:28:41,580 --> 00:28:43,380
El vívido, sangriento.

131
00:28:44,260 --> 00:28:45,260
Los ojos arden.

132
00:28:47,120 --> 00:28:48,200
C'était dos mujeres.

133
00:28:48,201 --> 00:28:49,820
¿Dónde lo quieres?

134
00:28:49,821 --> 00:28:50,780
Allí !

135
00:28:50,780 --> 00:28:52,180
Nada del antiguo cementerio de barcos.

136
00:28:52,400 --> 00:28:54,220
¡Nos vamos a las ruinas, escúchame!

137
00:28:54,220 --> 00:28:56,440
¡Con qué, hoy, ven!

138
00:28:56,441 --> 00:28:57,960
Rápidamente !

139
00:29:06,954 --> 00:29:08,080
Alguien liberó al demonio.

140
00:29:10,200 --> 00:29:11,200
Dios nos guarde.

141
00:29:13,529 --> 00:29:15,529
Durante siglos ha estado encerrado
las ruinas.

142
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
Ahora él es libre.

143
00:29:21,029 --> 00:29:22,029
La desgracia está sobre nosotros.

144
00:29:23,219 --> 00:29:24,419
Todavía está en ruinas.

145
00:29:24,780 --> 00:29:25,780
Lo siento.

146
00:29:27,259 --> 00:29:28,905
ahora el dia
tal vez vino donde él

147
00:29:28,906 --> 00:29:31,621
finalmente será entregado
de su larga espera.

148
00:30:55,619 --> 00:30:57,310
Están ahí en alguna parte.

149
00:30:58,130 --> 00:30:59,130
Tenemos que expulsarlos.

150
00:30:59,729 --> 00:31:01,769
No están vivos de este cementerio.
capitán.

151
00:31:02,019 --> 00:31:03,330
¿Y si fuera fantasmas?

152
00:31:03,331 --> 00:31:04,331
No hay fantasmas.

153
00:31:04,730 --> 00:31:05,730
Venimos a ver eso.

154
00:31:06,679 --> 00:31:09,330
Si están vivos, deben
estar agotado.

155
00:31:09,890 --> 00:31:10,890
Los conseguiremos fácilmente.

156
00:31:11,759 --> 00:31:13,359
Tienes que intentar atraparlos vivos.

157
00:31:13,530 --> 00:31:14,250
Para qué ?

158
00:31:14,349 --> 00:31:15,829
Porque los completé yo mismo.

159
00:31:59,840 --> 00:32:01,080
¡Por aquí!

160
00:32:01,081 --> 00:32:02,340
¡Los veo!

161
00:32:07,100 --> 00:32:08,120
Vamos, dame eso.

162
00:33:14,720 --> 00:33:16,000
Han desaparecido.

163
00:33:16,400 --> 00:33:17,440
Están en un spa.

164
00:33:18,100 --> 00:33:20,040
No, no podemos buscar en todos los
cadáveres.

165
00:33:21,640 --> 00:33:24,140
Bosto, ¿tienes algo?

166
00:33:24,141 --> 00:33:25,141
Ya no los veo.

167
00:33:25,360 --> 00:33:26,960
Ella todavía debe estar en el cementerio.

168
00:33:27,880 --> 00:33:29,040
Sólo tenemos que esperar el día.

169
00:33:29,480 --> 00:33:31,820
Están atrapados aquí por el aura.
todos los modales.

170
00:33:32,779 --> 00:33:33,939
Tengo una idea para descubrir.

171
00:33:34,779 --> 00:33:36,560
¡Pablo, la mano que te alarma!

172
00:33:36,561 --> 00:33:37,560
¡Todos!

173
00:33:37,561 --> 00:33:39,980
Galbosto, what an idea!

174
00:33:39,981 --> 00:33:43,180
¡Vamos, vamos, vete también!

175
00:33:43,279 --> 00:33:45,460
Cuanto más, ¡vamos, vamos!

176
00:33:51,109 --> 00:33:52,420
¿Qué es lo que quieres hacer?

177
00:33:52,469 --> 00:33:54,680
Los voy a asar, dame t
'alenterm.

178
00:34:11,210 --> 00:34:12,730
Adelante, si me cuentas, si los ves.

179
00:36:02,240 --> 00:37:46,550
¿Qué deseas?

180
00:37:46,551 --> 00:37:55,160
Pregunta, ¿qué quieres?

181
00:38:39,150 --> 00:38:40,230
Asistente !

182
00:38:42,130 --> 00:38:43,830
Las calderas son como la calle.

183
00:38:44,490 --> 00:38:45,930
¿Es él donde me dijo?

184
00:38:45,931 --> 00:38:48,491
Soy yo, soy yo, soy yo,
soy yo, soy yo, soy yo,

185
00:38:49,110 --> 00:38:50,650
Soy yo, soy yo.

186
00:40:00,020 --> 00:40:02,150
¡No vayas allí!

187
00:40:07,180 --> 00:40:10,100
¡Para, no pierdas el tiempo!

188
00:40:10,101 --> 00:40:11,600
¡Regresar!

189
00:40:17,390 --> 00:40:21,510
De lo contrario !

190
00:40:21,511 --> 00:40:23,110
¡Vamos, vamos!

191
00:40:27,210 --> 00:40:28,210
Yo ahí...

192
00:40:29,510 --> 00:40:31,030
¡No pongas yema!

193
00:40:31,031 --> 00:40:32,031
¡Déjame ir!

194
00:40:32,210 --> 00:40:32,930
¡Déjame ir!

195
00:40:32,931 --> 00:40:33,710
¡Déjame ir!

196
00:40:33,711 --> 00:40:35,430
¡Déjame ir!

197
00:40:35,431 --> 00:40:36,030
¡Déjame ir!

198
00:40:36,031 --> 00:40:36,590
¡Déjame ir!

199
00:40:36,591 --> 00:40:38,630
¡Déjame ir!

200
00:40:38,631 --> 00:40:41,970
¡Me quedaré ahí, los veré!

201
00:40:42,020 --> 00:40:43,170
¡Voy a hacerlos!

202
00:40:44,510 --> 00:40:47,630
¡Déjame desearlos en la cara!

203
00:40:48,270 --> 00:40:48,970
Oh !

204
00:40:48,971 --> 00:40:49,290
Oh !

205
00:40:49,291 --> 00:40:52,130
¡Déjame ir!

206
00:40:54,270 --> 00:40:57,770
¡Vuelve, no te desvíes!

207
00:41:02,640 --> 00:41:03,540
¡Regresar!

208
00:41:03,640 --> 00:41:04,900
¡El amor está muerto!

209
00:41:04,901 --> 00:41:06,340
¡Vas a estar bien gracias a los ayudantes!

210
00:41:06,341 --> 00:41:07,440
¡Regresar!

211
00:41:07,441 --> 00:41:08,740
¡Detener!

212
00:41:08,840 --> 00:41:10,040
¡Muévete!

213
00:41:10,041 --> 00:41:11,800
¡No hacia las ruinas!

214
00:41:11,801 --> 00:41:12,801
¡Regresar!

215
00:44:20,100 --> 00:44:21,300
Estaban en los pantanos.

216
00:44:24,080 --> 00:44:25,080
Están heridos.

217
00:44:26,240 --> 00:44:27,320
Déjame cuidar de ellos.

218
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
Yo me ocuparé de ella.

219
00:44:32,990 --> 00:44:35,750
Bueno, sabes el riesgo que tomaste.
traerlos aquí.

220
00:44:37,070 --> 00:44:38,310
Ahora es demasiado tarde.

221
00:44:39,100 --> 00:44:40,280
Déjala descansar.

222
00:44:41,400 --> 00:44:42,600
Después hablaré con ellos.

223
00:45:45,090 --> 00:45:46,190
Estás ahí, lo sé.

224
00:45:47,450 --> 00:45:48,450
Tu les as vu.

225
00:45:51,170 --> 00:45:53,110
Pueden liberarte si quieren.

226
00:45:54,720 --> 00:45:56,170
Pero el que espera eres tú.

227
00:45:58,730 --> 00:46:01,090
Por tanto, tendrá que proceder de su
propia voluntad.

228
00:46:02,310 --> 00:46:04,410
Vi lo pura que era.

229
00:46:05,990 --> 00:46:07,930
Qué inocente era ella.

230
00:46:09,510 --> 00:46:14,610
No intervendré, pero lo siento.
suplica y dibuja.

231
00:46:21,450 --> 00:46:22,450
Es bueno.

232
00:46:23,810 --> 00:46:26,010
Y ahora que se cumpla el destino.

233
00:46:48,590 --> 00:46:51,690
Entonces, ¿no va a jugar, Madame Louise?

234
00:46:52,790 --> 00:46:54,490
La noche terminó trágicamente.

235
00:46:55,090 --> 00:46:56,890
Cómo es eso ?

236
00:46:56,891 --> 00:46:58,130
Hubo esta nueva rabia.

237
00:46:59,290 --> 00:47:01,130
Y el capitán que creyó ver el
aparecidos.

238
00:47:02,290 --> 00:47:04,710
El boscot también habló de forma extraña.

239
00:47:06,230 --> 00:47:07,230
Y agua.

240
00:47:07,770 --> 00:47:10,050
¿Qué pasó en el agua?

241
00:47:10,300 --> 00:47:14,070
Estaban en los pantanos, cerca del
ruinas, repollo eliminado.

242
00:47:16,450 --> 00:47:18,451
Y ahora... Ahí lo tienes.

243
00:47:19,650 --> 00:47:22,050
¿Cómo sabe todo esto, señora Louise?
?

244
00:47:22,670 --> 00:47:23,670
Lo sé.

245
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
Simplemente.

246
00:47:28,740 --> 00:47:30,090
¿Y si ella todavía viviera?

247
00:47:31,210 --> 00:47:32,210
Eres tú, adiós.

248
00:47:35,990 --> 00:47:37,710
Hay un piquete que se encerró en su casa
él.

249
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
Está asustado.

250
00:47:39,790 --> 00:47:42,050
¿Están todos atados?

251
00:47:44,530 --> 00:47:46,700
¿Sabes que se esconde en las ruinas?

252
00:47:46,750 --> 00:47:48,520
¿Qué pasa si aún no han sido advertidos?

253
00:47:49,320 --> 00:47:51,700
De Gausses, herido y atacado.

254
00:47:52,930 --> 00:47:54,930
En los pantanos te digo que ella se va
me vio.

255
00:47:55,520 --> 00:47:56,520
Eso espero.

256
00:47:58,430 --> 00:48:00,640
Pero si están en ruinas,
es hígado.

257
00:48:01,280 --> 00:48:03,520
¡No tomes su nombre!

258
00:48:11,430 --> 00:48:13,790
No sabemos exactamente qué está pasando
se esconde en las ruinas.

259
00:48:16,310 --> 00:48:16,670
Sí.

260
00:48:16,671 --> 00:48:17,671
Pero...

261
00:48:17,790 --> 00:48:19,590
¿Se basa en un poco de eso?

262
00:48:22,470 --> 00:48:24,590
¿Qué pasará?

263
00:48:29,510 --> 00:48:33,841
Y una es que no hay nadie ahí.
Va más, entonces al menos... Un siglo.

264
00:48:33,910 --> 00:48:35,420
¡Sean voguer, ustedes dos!

265
00:48:35,421 --> 00:48:36,541
¡No deberíamos hablar de todo eso!

266
00:48:38,180 --> 00:48:39,540
¡Tienes que confesar!

267
00:48:54,420 --> 00:48:56,140
¡Está sucediendo, tú!

268
00:48:56,141 --> 00:48:57,141
Tengo uno conmigo.

269
00:48:59,810 --> 00:49:02,220
¿Contigo?

270
00:49:02,680 --> 00:49:03,680
Está bien.

271
00:49:20,380 --> 00:49:22,540
No debemos hablar de lo que hay.
en las ruinas.

272
00:49:25,380 --> 00:49:26,419
tu sabes que yo
nada debería salvarnos

273
00:49:26,420 --> 00:49:28,681
si las fuerzas fueran
los negros son liberados.

274
00:51:16,000 --> 00:51:18,800
¡Ah!

275
00:52:09,470 --> 00:52:12,270
¡Ah!

276
00:52:34,760 --> 00:52:35,880
Ya no pueden hablar.

277
00:52:38,295 --> 00:52:39,815
Hay que hacer algo por ella.

278
00:52:40,860 --> 00:52:42,120
Puedes ayudarlos.

279
00:52:43,860 --> 00:52:44,860
Yo te salvaré.

280
00:52:46,400 --> 00:52:47,640
Yo te daré paz.

281
00:52:49,070 --> 00:52:50,640
No deberíamos habernos tenido miedo a nosotros mismos.

282
00:52:52,785 --> 00:52:56,881
Es diferente a lo grotesco, es
Mantenga a los pueblos alejados de estas ruinas.

283
00:52:57,860 --> 00:53:00,000
En cuanto a mí, soy el guardián de esto.
tumba.

284
00:53:01,310 --> 00:53:04,420
Intenta hacerme entender cómo
luego corres tú mismo.

285
00:53:41,330 --> 00:53:44,930
Eres libre de completar el avance.

286
00:53:47,100 --> 00:53:49,225
El que debería
encontrar en esta tumba

287
00:53:49,226 --> 00:53:52,231
está encerrado en alguna parte
deja en sus ruinas.

288
00:53:52,770 --> 00:53:56,730
Se puede soltar con las manos.
inocentes, víctimas del mal.

289
00:53:58,330 --> 00:54:00,750
Esta noche te llamará.

290
00:54:01,555 --> 00:54:02,870
Él conoce tu presencia.

291
00:54:04,720 --> 00:54:06,870
Depende de usted liberarlo o no.

292
00:54:08,410 --> 00:54:10,830
Sólo él puede darte
la manera de lograr

293
00:54:10,831 --> 00:54:13,751
tu venganza y
para encontrar la paz.

294
00:54:14,540 --> 00:54:15,650
Pero él es un ángel oscuro.

295
00:54:16,430 --> 00:54:17,430
Un demonio, el gallo.

296
00:54:18,400 --> 00:54:21,730
Si lo liberas, lo liberarás en
al mismo tiempo las fuerzas oscuras que están

297
00:54:21,930 --> 00:54:24,550
el suyo y el que mantenemos encerrado
durante un siglo.

298
00:54:26,550 --> 00:54:30,370
El ser prisionero de estas ruinas era ja
disco a alguien que era caro.

299
00:54:31,610 --> 00:54:34,530
Después es poseído, habitado por el
malo.

300
00:54:36,140 --> 00:54:38,490
El que está detrás de la puerta y
doble.

301
00:54:39,770 --> 00:54:42,490
Puedes encontrar paz allí
Puedes encontrar la muerte allí.

302
00:54:43,290 --> 00:54:45,170
Vamos, os dejaré ser los jueces.

303
00:54:45,670 --> 00:54:47,750
Esta noche lo escucharás y tú
llamar.

304
00:54:59,660 --> 00:55:01,000
Deja de actuar así.

305
00:55:01,590 --> 00:55:03,882
te digo que lo harán
Vuelve mientras yo

306
00:55:03,883 --> 00:55:07,201
no hubiera tocado
mis mares sus cadáveres.

307
00:55:08,610 --> 00:55:09,780
No creo que hayan muerto.

308
00:55:11,280 --> 00:55:13,880
¿Dónde quieren que estén?

309
00:55:16,265 --> 00:55:17,520
Te digo que están muertos.

310
00:55:19,130 --> 00:55:20,200
Es como si viera.

311
00:55:21,845 --> 00:55:23,420
Siento sus ojos ardiendo sobre mí.

312
00:55:26,020 --> 00:55:29,344
El aliento que busca
cabeza para no encontrar

313
00:55:29,345 --> 00:55:32,401
su odio, su odio
no me dejes.

314
00:55:33,240 --> 00:55:34,440
Sé que volverán.

315
00:55:35,940 --> 00:55:37,900
No pueden pensar en otra cosa que
'para mí.

316
00:55:40,070 --> 00:55:41,580
Me buscan para vengarse.

317
00:55:44,140 --> 00:55:46,760
Vivos o muertos, sé que lo harán
vuelve.

318
00:55:47,640 --> 00:55:48,920
Sé que volverán.

319
00:55:52,710 --> 00:55:53,870
Los vi en la taberna.

320
00:55:57,410 --> 00:55:59,260
Estaban cubiertos de sangre.

321
00:56:00,900 --> 00:56:01,900
Me miran.

322
00:56:07,530 --> 00:56:09,820
No te importa, no lo estabas.

323
00:56:37,670 --> 00:56:38,950
No crees en el espectro, tú.

324
00:56:41,385 --> 00:56:42,385
Eres sólo una perra.

325
00:57:42,010 --> 00:57:44,960
No, no, no puedes hacerme olvidar.

326
00:57:52,260 --> 00:57:53,350
Serán nuestra piel.

327
00:57:56,460 --> 00:58:03,200
Regresan de entre los muertos por nosotros
lágrima.

328
00:58:08,160 --> 00:58:10,300
Si están vivos, estarás mejor.

329
00:58:13,580 --> 00:58:14,580
Los mataré.

330
00:58:16,070 --> 00:58:17,350
Como bestias trituradoras.

331
00:58:18,340 --> 00:58:19,340
Me dejé estrangular.

332
00:58:20,430 --> 00:58:22,780
Quiero sentir sus aguas crujir debajo de mí
derechos.

333
00:58:23,580 --> 00:58:24,660
Quiero superarlos.

334
00:58:25,390 --> 00:58:27,240
Mira su sangre, incluso sus heridas.

335
00:58:27,490 --> 00:58:29,060
Los aplastaré, escucha tu lengua.

336
00:58:29,720 --> 00:58:32,920
No quedará nada de ella.

337
00:58:33,440 --> 00:58:34,280
¡Se rio!

338
00:58:34,281 --> 00:58:35,400
¡Se rio!

339
00:58:35,450 --> 00:58:37,280
¡Se rio!

340
00:58:53,100 --> 00:59:01,100
ria

341
00:59:11,710 --> 00:59:12,710
!

342
00:59:27,790 --> 00:59:29,590
Te digo que tengo los elegidos, como te digo
ver.

343
00:59:30,050 --> 00:59:31,050
Como te veo.

344
00:59:31,740 --> 00:59:32,820
¿Has visto al capitán?

345
00:59:33,170 --> 00:59:35,166
Completaciones individuales, tienes que
encerrar.

346
00:59:35,190 --> 00:59:36,190
Se vuelve peligroso.

347
00:59:45,210 --> 00:59:46,770
Parece que todo el mundo lo sabe.

348
00:59:48,700 --> 00:59:49,900
Aquí las cosas se saben rápidamente.

349
00:59:50,360 --> 00:59:52,000
La gente se pegaba a las sillas.

350
00:59:55,365 --> 00:59:56,826
Te digo que no pueden saber nada.

351
00:59:56,850 --> 00:59:57,850
Hablamos demasiado.

352
00:59:59,960 --> 01:00:01,207
Entonces esta mañana allí
vi a los pequeños

353
01:00:01,208 --> 01:00:03,651
en la percha de
barco anoche.

354
01:00:03,700 --> 01:00:04,700
¿Y Luis?

355
01:00:05,770 --> 01:00:08,290
¿Vio algo?

356
01:00:08,291 --> 01:00:09,291
Si si.

357
01:00:09,910 --> 01:00:10,910
Tal vez.

358
01:00:11,590 --> 01:00:12,590
Tiene visión doble.

359
01:00:29,770 --> 01:00:30,970
La desgracia está sobre el pueblo.

360
01:00:33,170 --> 01:00:34,210
Esta noche será libre.

361
01:00:35,020 --> 01:00:36,260
¿Quién entonces?

362
01:00:37,600 --> 01:00:39,080
El que se esconde en las ruinas.

363
01:00:40,560 --> 01:00:41,560
Lo veo.

364
01:00:43,100 --> 01:00:44,100
Él espera.

365
01:00:45,820 --> 01:00:46,900
Él llama.

366
01:03:16,540 --> 01:03:17,540
Te veo.

367
01:03:18,960 --> 01:03:20,120
Abre esta puerta.

368
01:03:21,180 --> 01:03:24,340
Y desata esto contra este país.
modi la ira del demonio.

369
01:03:25,680 --> 01:03:28,600
Que nuestra muerte sea el precio de
tu vida.

370
01:03:29,980 --> 01:03:31,900
Desata contra nosotros todas las fuerzas de
malo.

371
01:03:32,980 --> 01:03:35,040
Yo te doy la fuerza.

372
01:03:36,040 --> 01:03:37,040
Vamos.

373
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
Eso es todo.

374
01:03:57,820 --> 01:03:59,200
Ahora abre la puerta.

375
01:04:04,160 --> 01:04:05,500
Él es libre.

376
01:04:59,080 --> 01:05:00,450
Respondiste mi llamada.

377
01:05:01,150 --> 01:05:02,150
Soy libre.

378
01:05:03,090 --> 01:05:05,530
Y me haríais venir con vuestros cuerpos.

379
01:05:08,260 --> 01:05:09,590
No puedes decir nada.

380
01:05:10,390 --> 01:05:12,210
Pero me hablas con la mente.

381
01:05:13,720 --> 01:05:18,210
Te daré todas mis fuerzas para que
lograste tu venganza.

382
01:10:09,930 --> 01:10:44,540
Eso es todo.

383
01:12:11,230 --> 01:12:12,780
Ahora me llevas dentro de ti.

384
01:12:13,860 --> 01:12:17,180
Tienes todo mi poder hasta
amanecer.

385
01:12:17,920 --> 01:12:21,240
Pero tan pronto como amanece,
Te volverás tan débil como antes.

386
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
¡Ir!

387
01:12:24,080 --> 01:12:26,720
Tienes unas horas para completar
tu venganza.

388
01:12:58,610 --> 01:12:59,610
Están vivos.

389
01:13:00,680 --> 01:13:02,130
Los vi por Dios.

390
01:13:03,790 --> 01:13:04,790
Dime, Luisa.

391
01:13:05,170 --> 01:13:06,170
¿A quién viste?

392
01:13:06,890 --> 01:13:07,890
Dinosaurios, ya sabes.

393
01:13:08,750 --> 01:13:09,750
No vi a nadie.

394
01:13:11,445 --> 01:13:13,205
Y sin embargo, sé todo lo que pasó.
pasado.

395
01:13:13,930 --> 01:13:14,930
Yo soy así.

396
01:13:16,200 --> 01:13:18,200
Hay cosas que sé sin ellas.
he visto.

397
01:13:18,820 --> 01:13:20,530
Vamos a hablar de este don de la visión doble.

398
01:13:21,470 --> 01:13:22,470
Están vivos.

399
01:13:23,190 --> 01:13:24,270
Ella vive.

400
01:13:24,990 --> 01:13:25,990
¿O sin eso?

401
01:13:27,090 --> 01:13:28,090
¿Aquí?

402
01:13:35,310 --> 01:13:36,030
¡No!

403
01:13:36,090 --> 01:13:36,550
¡No!

404
01:13:36,830 --> 01:13:36,850
¡No!

405
01:13:36,851 --> 01:13:37,030
¡No!

406
01:13:37,390 --> 01:13:37,950
¡No!

407
01:13:37,951 --> 01:13:38,090
¡No!

408
01:13:38,250 --> 01:13:38,410
¡No!

409
01:13:38,590 --> 01:13:38,590
¡No!

410
01:13:38,630 --> 01:13:38,630
¡No!

411
01:13:38,630 --> 01:13:38,630
¡No!

412
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
¡No!

413
01:13:41,090 --> 01:13:41,090
¡No!

414
01:13:41,091 --> 01:13:41,230
¡No!

415
01:13:41,630 --> 01:13:42,630
¡No!

416
01:15:05,500 --> 01:15:05,500
¡No!

417
01:15:05,500 --> 01:15:06,500
¡No!

418
01:15:34,800 --> 01:15:36,080
Entonces, ves a mis hijos.

419
01:15:38,230 --> 01:15:40,730
Eres tan bueno como me imagino,
¿no es así?

420
01:15:40,880 --> 01:15:43,670
Sí, te he visto aquí en mi cabeza antes.

421
01:15:45,385 --> 01:15:48,070
¿Cómo te llamas?

422
01:15:48,520 --> 01:15:51,490
¿No quieres decirme nada?

423
01:15:51,790 --> 01:15:52,790
Y tú ?

424
01:15:52,870 --> 01:15:54,410
¿Estás preocupado?

425
01:15:54,411 --> 01:15:57,270
Bueno, ¡no estás siendo tacaño!

426
01:15:57,370 --> 01:15:59,610
¿Has terminado?

427
01:16:02,470 --> 01:16:04,520
Sediento ?

428
01:16:04,770 --> 01:16:06,400
Bueno, eso ya es un comienzo.

429
01:16:08,560 --> 01:16:10,440
Pero me gustaría decir el sonido de tu
voz.

430
01:16:13,390 --> 01:16:14,990
Quizás no puedas hablar.

431
01:16:16,820 --> 01:16:17,780
¿Es eso todo?

432
01:16:17,830 --> 01:16:19,480
¿Eres mudo?

433
01:16:23,190 --> 01:16:24,920
Para tus hijos, están en silencio.

434
01:16:25,700 --> 01:16:27,760
Monique, trae la hora de la grola d.
'ine.

435
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
Entiendo.

436
01:16:41,860 --> 01:16:42,860
Tienes que irte.

437
01:16:45,210 --> 01:16:47,010
Pero déjame mirarte una vez más
poco.

438
01:16:48,300 --> 01:16:49,900
No temo no volver a escuchar vuestras voces.

439
01:16:52,640 --> 01:16:54,160
Escucha, nunca te trollearé.

440
01:16:56,310 --> 01:16:58,230
Siempre puedes pensar en mí como
un amigo.

441
01:17:00,230 --> 01:17:02,300
Tienes miedo de tus hijos
¿eh?

442
01:17:02,301 --> 01:17:03,400
Cobarde !

443
01:17:03,401 --> 01:17:04,720
Cobarde !

444
01:17:04,820 --> 01:17:05,960
¡Lo hiciste!

445
01:17:06,010 --> 01:17:07,680
¡Estás aterrorizado!

446
01:17:07,681 --> 01:17:09,100
¡Pero eso no me convierte en yo!

447
01:17:09,101 --> 01:17:11,220
¡Voy!

448
01:17:11,370 --> 01:17:14,600
¡Te traeré su pedo!

449
01:17:25,970 --> 01:17:27,130
¿O sin eso?

450
01:17:27,131 --> 01:17:28,406
No les tengo miedo, los quiero.

451
01:17:28,430 --> 01:17:29,130
Ella acaba de salir.

452
01:17:29,250 --> 01:17:30,070
Son demonios malvados.

453
01:17:30,230 --> 01:17:31,506
Partieron hacia las colinas.

454
01:17:31,530 --> 01:17:32,770
Quieres ponerte la cara,
¿esa es la operación?

455
01:17:32,771 --> 01:17:34,470
¡Podré traerte algunos sonidos!

456
01:19:53,860 --> 01:19:56,660
No !

457
01:19:56,661 --> 01:19:57,661
No

458
01:20:11,410 --> 01:20:12,410
!

459
01:20:26,990 --> 01:20:34,990
No !

460
01:21:28,605 --> 01:21:29,980
...

461
01:21:35,970 --> 01:21:44,621
Cuidado, los muertos, han venido, ellos
estaban completamente... ellos... vinieron.

462
01:23:48,430 --> 01:23:51,030
yo no

463
01:24:03,920 --> 01:24:04,920
No pude hacer nada.

464
01:24:05,540 --> 01:24:06,540
Ya no tengo ningún poder.

465
01:24:12,980 --> 01:24:14,340
Sí, sólo yo puedo salvarlos.

466
01:24:15,750 --> 01:24:21,680
Si esperas aquí hasta el amanecer,
Los mantendremos vivos hasta entonces.

467
01:24:22,460 --> 01:24:26,160
Pero puedo dejarte y
Volveré, yo los salvaré.

468
01:24:32,090 --> 01:24:33,640
Sí, sé lo que pasará.

469
01:24:36,880 --> 01:24:39,060
Serás entregado sin fuerza a tu
enemigos.

470
01:24:39,960 --> 01:24:41,580
Estarás indefenso para siempre.

471
01:24:42,240 --> 01:24:44,341
Pero ellos... vivirán a través de ti.

472
01:24:50,340 --> 01:24:51,340
Es bueno.

473
01:24:52,730 --> 01:24:53,800
El día no será largo.

474
01:24:55,930 --> 01:24:58,400
Tan pronto como amanezca, vete.

475
01:24:59,750 --> 01:25:02,920
Intenta salvarte de todos modos,
ellos vivirán.

476
01:25:07,935 --> 01:25:09,570
Tu venganza se te escapa.

477
01:25:10,960 --> 01:25:15,850
Ustedes, los demás humanos, en su mundo de
loco, lo unico que te queda,

478
01:25:16,150 --> 01:25:17,370
tal vez sea generosidad.

479
01:26:09,320 --> 01:26:10,320
¿Debería morir?

480
01:26:10,980 --> 01:26:11,980
En unas pocas horas.

481
01:26:13,180 --> 01:26:14,180
Me gustaría salvarlos.

482
01:26:16,910 --> 01:26:18,310
Ella simplemente nos dio sus vidas.

483
01:26:19,440 --> 01:26:20,440
¿Puedes ayudarlos?

484
01:26:23,160 --> 01:26:24,560
Ya nada puede salvarlos.

485
01:26:27,440 --> 01:26:29,140
No, no puedo irme, serbio.

486
01:26:31,060 --> 01:26:32,580
Pero su venganza se cumplirá.

487
01:26:33,200 --> 01:26:35,100
Estos cuatro piratas están malditos.

488
01:26:35,600 --> 01:26:36,600
Perecerán.

489
01:26:39,040 --> 01:26:40,080
Nos uniremos a ellos.

490
01:26:41,155 --> 01:26:42,155
Llegas muy tarde.

491
01:26:43,520 --> 01:26:44,520
No perecería.

492
01:27:44,500 --> 01:27:45,580
Es bueno.

493
01:27:48,050 --> 01:27:54,950
Es bueno.

494
01:27:57,730 --> 01:28:00,970
Es bueno.

495
01:28:05,410 --> 01:28:06,410
Es bueno.

496
01:30:07,380 --> 01:30:09,360
Finalmente te tenemos.

497
01:30:10,240 --> 01:30:11,500
Vas a morir aquí.

498
01:30:12,380 --> 01:30:13,720
Faltan diablitos.

499
01:30:14,320 --> 01:30:17,300
De la que ninguna magia puede sacarte
allí.

500
01:31:05,040 --> 01:31:07,220
Está sucediendo sin p ***.

501
01:31:23,530 --> 01:31:25,910
Vamos, disfrútala por última vez.

502
01:32:05,100 --> 01:32:07,960
Hay una mierda.

503
01:32:10,600 --> 01:32:16,960
Hay una mierda.

504
01:33:24,790 --> 01:33:25,790
Hay una mierda.

505
01:33:27,930 --> 01:33:30,030
Hay una mierda.

506
01:33:33,700 --> 01:33:38,700
Hay una mierda.

507
01:33:42,760 --> 01:33:44,440
El perro.

508
01:34:05,840 --> 01:34:12,700
1, 2, 3, 4... No hay nada que decir.

509
01:34:15,500 --> 01:34:17,260
Tengo lo mejor del otro.

510
01:34:17,261 --> 01:34:18,261
¡Tengo el dado asesinado!

511
01:34:18,360 --> 01:34:24,860
Déjame decirte.

512
01:35:32,740 --> 01:35:37,471
Me voy, me voy,
Me voy, me voy...

513
01:35:42,111 --> 01:35:47,000
Me voy, me voy, me voy,
Me voy... como el infierno.

514
01:35:49,300 --> 01:35:49,660
Oh, no.

515
01:35:49,661 --> 01:35:52,660
¡Oh, no!

516
01:35:58,320 --> 01:36:01,120
Oh, no.

517
01:36:34,460 --> 01:36:36,700
¡De Álex!

518
01:36:59,380 --> 01:37:00,060
¡Ah!

519
01:37:00,061 --> 01:37:03,100
¡Ah!

520
01:37:03,101 --> 01:37:04,101
Oh

521
01:37:23,120 --> 01:37:30,520
!

522
01:37:39,530 --> 01:37:40,380
¡Ah!

523
01:37:40,381 --> 01:37:46,420
¡Ah!

524
01:37:50,280 --> 01:37:51,760
¡Ah!

525
01:37:51,761 --> 01:37:52,400
¡Ah!

526
01:37:52,401 --> 01:37:54,440
que

527
01:38:03,300 --> 01:38:05,100
toma?

528
01:38:05,101 --> 01:38:06,101
estas atado

529
01:40:00,840 --> 01:40:06,000
?

530
01:40:35,680 --> 01:40:39,180
¡Va a morir, a ahogarse!

531
01:40:39,181 --> 01:40:41,290
¡Noooo!

532
01:40:48,690 --> 01:40:50,310
Olió sangre.

533
01:40:53,070 --> 01:40:54,950
¡Él es la sangre!


